"Mademoiselle K ist zurück. Und das ist die beste Nachricht der Stunde [...] Das, was ich bis jetzt gehört habe, klingt großartig." - Le Parisien Fünf Jahre nach ihrem vergoldeten Debutalbum “Ça me vexe”, unzähligen Tourneen und drei Jahre nach Ihrem bisher erfolgreichsten Album “Jamais la paix”, kehrt Mademoiselle K mit ihrer aktuellen Veröffentlichung “Jouer dehors”, einem Album voller ergreifender, ehrlicher und wirkungsvoller Songs zurück ins Rampenlicht.

Bereits im März in Frankreich erschienen und mit Platz 5 der Charts dort überaus erfolgreich, präsentiert Mademoiselle K auf “Jouer dehors” dreizehn großartige Tracks: “Aisement”, Jouer dehors” und elf andere: klassischer, moderner Rock, ausgefeilte Bläserarrangements (“Aisement”, “T’es mort?”), skurille Klänge mit Melodika und Klavier (“La Corde”) und wunderschöne Streichersätze (“Branc” und “Laurène L’horizon”). Das Album beginnt mit toughem, klarem Rock bevor es weiter geht zu gefühlvollen Balladen: Das Leben ist einem nichts mehr wert, wenn eine bestimmte Person darin nicht mehr vorkommt. In “Laurène L’horizon” hören wir ein Streichquartet zusammen mit Klavierarpeggios, fast wie ein Gebet, poetische Beschreibungen des Horizonts, bevor das Licht durchbricht, geschlagene Wunden, Verletzungen, die auch von der dunklen Seite von Freundschaft und Liebe erzählen.

Im Titelsong “Jouer dehors” beschreibt sie ihre Gefühle über das Älterwerden. Sie ist nicht mehr das quirlige kleine Rock-Mädchen, jetzt, sich der 30er Marke nähernd, sagt sie: “Der größte Gegensatz zu “Leben” ist “Warten”, sobald man auf den nächsten Tag wartet, übersieht man den heutigen.” Im Song heisst es:

“Si un jour je meurs
Ne m’enterre pas à l’heure
Faut décaler l’erreur
T’as défoncé l’compteur ?
Eh oh c’est quand qu’on sort ?
Je voudrais jouer dehors
J’ai pas choisi d’être grand et j’aimerais vivre jeune encore longtemps” (Jouer dehors)

Übersetzung: “Wenn ich eines Tages sterbe
Beerdige mich nicht sofort
Der Fehler muss aufgeschoben werden
Hast du den Zähler beschädigt?
Und wann gehen wir aus?
Ich will draußen spielen
Ich habe es mir nicht ausgesucht, älter zu sein und ich würde gerne noch lange jung leben.” (Jouer dehors)

In ihrer Jugend spielte Mademoiselle K (oder wie sie mit bürgerlichem Namen heisst Katerine Gierak) klassische Gitarre. Später studierte sie Musikwissenschaft am Konservatorium in Boulogne. Als Kind musikalischer Eltern und mit einer großen Neugier an Musik ausgerüstet, ist es nicht verwunderlich, dass sie eine Karriere als Musikerin anstrebte. Der Name übrigens, Mademoiselle K kommt daher, dass Katerine – als Kind polnischer Emmigranten – ihren Eltern oft zuhörte, als diese ihre Namen buchstabieren mussten. Ein prägender Moment.