World Music  Celtic
Väsen Jürgen Treyz Gudrun Walther Polonaise Voyage ARCD6060 CD
In Stock. Immediately available. Shipping till Wednesday, November 25, 2026 Price: 17.98 EURO

Detailed information hide

FormatAudio CD
Ordering NumberARCD6060
Barcode4250095889486
labelArtes Records
Release date11/6/2026
Players/ContributorsProducer

Manufacturer/EU Representative

Manufacturer
  • Company nameWalther & Treyz, Tonträger und Konzerte GbR
  • AdresseJulius-von-Jan-Platz 10, 73252 Lenningen, DE
  • e-Mailjuergentreyz@me.com

Press infoshide

More releases of this artisthide

    You may be interested in these titles toohide

      Description hide

      Shared Roots. New Sounds.

      How far can a melody travel? From the late 16th century onwards, a (then novel) couple’s dance spread across Europe under names such as ‘Polski Tantz’, ‘Polones’, ‘Polonaise’ or ‘Polska’. Melodies were heard, remembered and passed on – and have reappeared in ever-changing variations across generations: in Slovak manuscripts as well as in German and Danish sources or Swedish minstrel books. Today, the ‘Polska’ is regarded as one of the most characteristic dance and melody forms in Swedish folk music.

      VÄSEN from Sweden and Gudrun Walther & Jürgen Treyz from Germany are embarking on a musical quest for shared roots with the Polonaise Voyage project, combining historical discoveries with their own compositions and a contemporary musical language.

      Culture Moves Europe

      The collaboration began with an invitation for VÄSEN to visit Sweden in August 2023. Supported by the Goethe-Institut’s Culture Moves Europe programme, the four musicians set out to explore connections between the Swedish and German musical traditions.
      In the Swedish Music Archive in Stockholm and various German sources, they came across minuets, polonaises, polskas and songs whose motifs recur time and again across national borders and through the centuries. Historical manuscripts provide the material, but leave plenty of scope for a contemporary interpretation.
      Thus, melodies from old manuscripts feature alongside original compositions and new arrangements. The musicians continue the process to which these pieces owe their existence: they take up the traditions handed down to them, transform them and pass them on in a new form.

      An unusual string quartet

      The nyckelharpa, viola, bass viola, violoncello da spalla, violin, guitar and forest zither form a string ensemble with a different tonal and overtone spectrum to that of a classical string quartet. Added to this is Gudrun Walther’s singing. Olov Johansson shapes the ensemble’s sound with nuanced phrasing and the sound of his nyckelharpa, carried by its resonant strings. Mikael Marin, on bass viola and violoncello da spalla, provides fluid bass lines and contrapuntal counter-melodies. Gudrun Walther’s violin and viola alternate between melody, accompaniment and rhythmic accents; her singing opens up the instrumental ensemble’s sound to the German-language lieder tradition. Jürgen Treyz provides the rhythmic and harmonic foundation on guitar and forest zither – whilst also frequently taking on the role of a melodic voice himself.

      Two of the instruments represent musical traditions whose transmission is now explicitly recognised: the international nyckelharpa network has been recognised by UNESCO as an exemplary programme for the safeguarding of intangible cultural heritage. The construction and playing of the forest zither in Thuringia and the Harz region were included in the German Register of Good Practices for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in 2025.

      VÄSEN

      For over 30 years, VÄSEN has been one of the world’s leading ensembles in Scandinavian folk music, touring the globe with their music. Their repertoire consists of original compositions and traditional pieces. The ensemble is characterised by its meticulously crafted arrangements and a unique ensemble sound that has developed over many years of performing together. Olov Johansson and Mikael Marin have been playing together since they were teenagers. In the 1980s, they learnt from older musicians from Uppland, including Curt and Ivar Tallroth and Eric Sahlström. In this way, they themselves became part of a musical tradition that had been passed down orally through the generations. This led to the formation of VÄSEN in 1989. VÄSEN has collaborated with, amongst others, Hawktail, Chris Thile, Jacob Collier, Darol Anger, Mike Marshall, Dervish, Musica Vitae, the Trondheimsolistene, the Norrbotten Big Band and Ale Möller. The group has been honoured with, amongst other awards, two Swedish Grammis, a Danish Grammy and a Manifest Prize.

      Olov Johansson began playing the nyckelharpa at the age of fourteen. In 1984, he was appointed Riksspelman, and in 1990 he won the first Nyckelharpa World Championship in the categories of modern chromatic and historical nyckelharpa. In 2013, he received the Zorn Medal in Gold, the highest honour in Swedish traditional music. He teaches regularly at the Eric Sahlström Institute and the Royal College of Music in Stockholm and has collaborated with, amongst others, harpist Catriona McKay, the Kronos Quartet and Snarky Puppy.

      Mikael Marin – lead cello & bass viola. As a creative pioneer of the group VÄSEN, Mikael has been active as a touring musician and composer for almost 40 years. With 16 studio albums and numerous compositions to his name, his music has spread throughout the world. ‘Flippen’, ‘Kapten Kapsyl’ and ‘Väsenvalsen’ are among his most frequently performed pieces. Since 1994, Mikael has been teaching at the Royal College of Music in Stockholm, where he has trained and inspired generations of folk musicians. He has collaborated with Lena Willemark, Mats Edén, Mikael Samuelsson, Nordman, the Kronos Quartet and Ann-Bjørg Lien, amongst others.

      Tracklist hide




      CD 1
      • 1.Pollonesse in A Major03:09
      • 2.An interesting old polska03:03
      • 3.Ach bittrer Winter - Winterwalzer05:47
      • 4.Svenonius - Dahlgren04:49
      • 5.Schwäbisch Set03:11
      • 6.Ich bin ein freier Bauersknecht - Lasse i Lyby04:21
      • 7.Byttebyttpolskan03:01
      • 8.Next Generation Polonaise - Füllgraf No. 4403:35
      • 9.Dahlhoff Menuett 1.2303:57
      • 10.Wenn alle Brünnlein fließen - Steklât efter Menlösen03:09
      • 11.Voyage03:25
      • 12.Dufva - Dahlhoff04:24
      • Total:45:51