Mit ihrer CD „gebojrn in a sajdn hemdl“ (David Records) präsentiert Nizza Thobi klassische Juwelen der jiddischen Gesangskunst: Lieder aus vielen Jahrhunderten und aus allen Ecken Europas - geistvolle Zeugnisse einer europäischen Kultur.  Nizzas Programm verbindet religiöse, familiäre und historische Elemente zu einer plastischen Darstellung jüdischer Lebensart. Gitarre und Violine umrahmen eine Stimme, deren tragende Kraft beeindruckt. Mit der CD erhalten Sie ein 40-seitiges Booklet. Die jiddischen Texte sind ins Deutsche und Englische übersetzt, sowie im Original und in der phonetischen Umschrift wiedergegeben. Erläuterungen zu den Liedern gibt es im Anhang in deutscher, englischer und hebräischer Fassung.